🔍 Search: อย่างง่าย ๆ

• 간명히 (簡明 히) คำวิเศษณ์
  • 1 간단하고 분명하게.
    1 อย่างกะทัดรัด, อย่างรวบรัดชัดเจน, อย่างรัดกุม, อย่างง่าย ๆ และชัดเจน, อย่างกระชับ: อย่างกระชับและชัดเจน
• 때우다 ☆ คำกริยา
  • 1 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
    1 เชื่อม, ประสาน, บัดกรี: เชื่อมติดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ที่รูเจาะหรือเชื่อมรอยที่แตกให้เข้ากัน
  • 2 간단한 음식으로 식사를 대신하다.
    2 กินอย่างง่าย ๆ: กินอาหารอย่างง่าย ๆ แทนการกินข้าว
  • 3 다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
    3 แทน, ทำแทนด้วย..., ชดเชย: ชดเชยหรือทำสิ่งใด ๆ แทนด้วยวิธีอื่น
  • 4 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
    4 ฟาดเคราะห์: อุบัติเหตุเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งถือว่าเกิดขึ้นแทนเคราะห์ร้าย
  • 5 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
    5 ใช้เวลา, ปล่อยให้เวลาผ่านไป: ใช้เวลาที่เหลืออยู่ทำสิ่งอื่น
• 슬쩍 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 ลับ ๆ, เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่ให้ผู้อื่นได้มองเห็น
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 อย่างง่าย ๆ, ผ่าน ๆ, เบา ๆ, แวบ ๆ: อย่างเบา ๆ โดยที่ไม่ใช้แรง
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 อย่างเบา ๆ, อย่างนิด ๆ, อย่างเล็กน้อย: นิดหน่อยอย่างไม่รุนแรง
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ, อย่างปิดบัง, อย่างลึกลับ: อย่างนิ่งเฉยโดยไม่แสดงออก
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 ผ่าน ๆ, มองผ่าน ๆ, แวบ ๆ, อย่างคร่าว ๆ: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่เอาใจใส่
• 줄레줄레 คำวิเศษณ์
  • 1 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
    1 อย่างไม่จริงจัง, อย่างง่าย ๆ, อย่างเรียบง่าย, อย่างไม่ระมัดระวัง: ลักษณะที่ปฏิบัติตามอำเภอใจอย่างไม่สุขุมและไม่มีความระมัดระวัง
  • 2 남의 뒤를 무질서하게 자꾸 따라다니는 모양.
    2 ต้อย ๆ, (ตามหลัง)อย่างไม่ได้ใส่ใจ, (ตามหลัง)ไปเรื่อย ๆ, ลักษณะที่เดินตามหลังอย่างไม่ได้ใส่ใจ, ลักษณะที่เดินตามหลังไปเรื่อย ๆ: ลักษณะที่ตามหลังผู้อื่นไปเรื่อย ๆ อย่างไม่เป็นระเบียบ

• 목례하다 (目禮 하다) คำกริยา
  • 1. 눈짓으로 가볍게 인사를 하다.
    1. สบตาทักทายกัน: ทักทายกันอย่างง่าย ๆ ด้วยการสบสายตา
• 원소 기호 (元素記號) None
  • 1. 원소를 간단히 표시하기 위해 하나 또는 두 개의 로마자로 적는 기호.
    1. สัญลักษณ์ธาตุ(ในทางเคมี): สัญลักษณ์ที่เขียนเป็นอักษรโรมันหนึ่งหรือสองตัวอักษรเพื่อแสดงธาตุอย่างง่าย ๆ
• 막사 (幕舍) คำนาม
  • 1. 천이나 나무 등을 이용해 임시로 간단하게 지은 집.
    1. เพิง, ที่พักชั่วคราว: บ้านที่สร้างขึ้นมาอย่างง่าย ๆ โดยใช้เป็นระยะชั่วคราวและสร้างโดยใช้ไม้หรือผ้า เป็นต้น
  • 2. 군인들이 임시로 머무를 수 있도록 지은 건물.
    2. ค่ายกองทหาร, ที่พักกองทหาร, ที่พักกองทัพ: บ้านที่สร้างโดยใช้ไม้หรือผ้าสร้างขึ้นมาอย่างง่าย ๆ เพื่อใช้เป็นการชั่วคราว
• 푸닥거리하다 คำกริยา
  • 1. 간단하게 음식을 차려 놓고 무당이 굿을 하여 불길한 일이나 나쁜 귀신을 쫓다.
    1. พูดักกอรีฮาดา: ทำพิธีไล่ภูติผีปีศาจ; ทำพิธีไล่วิญญาณชั่วร้าย : ขับไล่ผีชั่วร้ายหรือเรื่องที่ไม่ดีโดยจัดอาหารไว้อย่างง่าย ๆ แล้วคนทรงเจ้าทำพิธี
• 단단히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
    1. อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างตราตรึง: โดยไม่ทำให้สิ่งของเกิดการเปลี่ยนแปลงทางรูปร่างโดยอาศัยแรงบางอย่าง
  • 7. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
    7. อย่างเข้มแข็ง, อย่างหนักแน่น: อย่างหนักแน่นโดยไม่มีช่องว่างหรือไม่นิ่มไม่อ่อน
  • 2. 속이 차서 실속이 있게.
    2. อย่างแข็ง, อย่างแน่น, โดยแห้งแข็ง: อย่างแข็งและแน่นหนา
  • 3. 느슨하지 않고 튼튼하게.
    3. อย่างแน่น, อย่างแน่นหนา, อย่างมั่นคง, อย่างแข็งแกร่ง: แน่นหนาโดยไม่ให้หลุดหรือไม่ให้เล็ดลอดออกไป
  • 4. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
    4. อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง: อย่างหนักแน่นและไม่ให้ความคิดหรือความตั้งใจเปลี่ยนแปลงไปอย่างง่าย ๆ
  • 5. 보통보다 더 심하게.
    5. อย่างรุนแรง, อย่างหนักหนา: อย่างหนักหนามากกว่าปกติ
  • 6. 확실하게 제대로.
    6. อย่างหนักแน่น, อย่างแน่นหนา, อย่างเหมาะสม: อย่างถูกต้องและชัดเจน
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하게.
    8. อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างแน่นหนา: ทำให้พื้นฐานหลักของงานสิ่งใดอย่างแน่นหนามั่นคง
• 막집 (幕 집) คำนาม
  • 1. 임시로 간단하게 막처럼 지은 집.
    1. เพิง, กระท่อม, กระต๊อบ: บ้านคล้ายกับเพิงที่สร้างอย่างง่าย ๆ ไว้พักอาศัยชั่วคราว
• 포스터 (poster) คำนาม
  • 1. 일정한 내용을 상징적인 그림과 간단한 글로 나타내어 사람들의 눈에 많이 띄는 곳에 붙이는 광고물.
    1. โปสเตอร์, ป้ายโฆษณา, แผ่นประกาศ, แผ่นป้าย, ป้ายประกาศ: สิ่งโฆษณาที่ติดตามสถานที่ที่สะดุดตาผู้คนโดยแสดงเนื้อหาที่กำหนดซึ่งเป็นข้อความและรูปภาพอย่างง่าย ๆ ที่เป็นเอกลักษณ์
• 목례 (目禮) คำนาม
  • 1. 눈짓으로 가볍게 하는 인사.
    1. การสบตาทักทายกัน: การทักทายกันอย่างง่าย ๆ ด้วยการสบสายตา
• 걸치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
    1. ลอยอยู่: พระอาทิตย์ พระจันทร์หรือเมฆลอยอยู่ที่ภูเขาหรือเนินเขา เป็นต้น
  • 2. 일정한 기간이나 범위 내에서 이어지거나 영향을 미치다.
    2. เชื่อมต่อ, ต่อเนื่อง: เชื่อมต่อหรือมีผลกระทบภายในระยะเวลาหรือขอบเขตที่กำหนด
  • 3. 무엇의 양끝이나 어떤 공간에 길게 걸리다.
    3. พาด: ติดอย่างยาวที่พื้นที่ใดๆ หรือปลายทั้งสองข้างของสิ่งใด ๆ
  • 4. 무엇을 어디 위에 얹어서 놓다.
    4. วางไว้บน: วางอะไรไว้บนที่ใด
  • 5. 옷이나 장신구를 가볍게 입거나 걸다.
    5. สวม, ติด: ใส่เสื้อผ้าหรือติดเครื่องประดับอย่างง่าย ๆ
  • 6. 기분 좋게 술을 마시다.
    6. ดื่มเบา ๆ: ดื่มเหล้าอย่างสบายอารมณ์
• 어느 동네 아이 이름인 줄 아나
  • 1. 말을 꺼내기 힘든 것을 쉽게 말하는 것을 비꼬는 말.
    1. (ป.ต.)นึกว่าเป็นชื่อของเด็กในหมู่บ้านใดหมู่บ้านหนึ่งหรืออย่างไร ; พูดง่าย ๆ, พูดได้ง่ายเกิน: คำพูดที่ประชดประชันสิ่งที่ยากที่จะพูดแต่กลับพูดอย่างง่าย ๆ
• 임시방편 (臨時方便) คำนาม
  • 1. 갑자기 일어난 일을 그때그때 상황에 따라 간단하게 처리함.
    1. การแก้ปัญหาชั่วคราว, การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า, การจัดการดูแลชั่วคราว: การจัดการเรื่องที่เกิดขึ้นกะทันหัน อย่างง่าย ๆ ตามสถานการณ์เป็นครั้งคราว
• 수첩 (手帖) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책.
    1. สมุดบันทึก, สมุดพก, สมุดโน้ต: สมุดเล่มเล็กที่พกติดตัวไปด้วยเพื่อใช้จดสรุปอย่างง่าย ๆ เวลาจำเป็น
• 대강대강 (大綱大綱) คำนาม
  • 1. 자세히 하지 않고 간단하게.
    1. คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ผ่าน ๆ: ทำอย่างไม่ละเอียดและอย่างง่าย ๆ
• 반말 (半 말) ☆☆ คำนาม
  • 1. 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
    1. คำพูดที่ไม่สุภาพ: คำพูดที่ใช้อย่างง่าย ๆ และไม่เป็นทางการ ใช้ในกรณีที่สนิทสนมกันมากหรือไม่ทราบความสัมพันธ์ที่ชัดเจน
  • 2. 자기보다 나이나 지위가 못한 사람에게 하듯이 낮춰서 하는 말.
    2. คำพูดที่ไม่สุภาพ: คำที่ใช้พูดลดสถานะผู้ที่มีอายุหรือสถานะน้อยกว่าตนเอง
• 가벼이 คำวิเศษณ์
  • 1. 무게를 적게.
    1. อย่างเบา, ทำให้เบา: ทำให้น้ำหนักเบา
  • 2. 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2. เล็กน้อย: ทำให้ความสำคัญ คุณค่า ความรับผิดชอบ เป็นต้น ของงานที่ได้รับมอบหมายต่ำลงหรือลดน้อยลง
  • 3. 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3. เบา, เล็กน้อย, ไม่รุนแรง: ไม่ให้โทษทัณฑ์ ความผิดพลาด หรือความเสียหาย เป็นต้น ร้ายแรง
  • 4. 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4. เลินเล่อ, ประมาท, ไม่คิด, ไม่รอบคอบ: ไม่ให้ความคิด คำพูด หรือการกระทำ เป็นต้น เอาจริงเอาจัง
  • 5. 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5. สบาย ๆ, ง่าย ๆ: อย่างเรียบง่ายเพื่อไม่ให้ลำบาก
  • 6. 대수롭지 않게.
    6. ง่าย ๆ: อย่างไม่มีความสำคัญ
  • 7. 힘이 들지 않고 쉽게.
    7. สบาย ๆ: อย่างง่าย ๆ ไม่ลำบาก
  • 8. 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8. เบา ๆ, เล็กน้อย: ระดับที่เคลื่อนไหวหรือกระเพื่อมอย่างเบา ๆ
  • 9. 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9. สบาย ๆ: การแต่งตัวหรือการแต่งหน้าที่ไม่ฉูดฉาดมากและสะดวกต่อการทำกิจกรรม
  • 10. 몸의 움직임이 재빠르게.
    10. อย่างว่องไว: การเคลื่อนไหวของร่างกายอย่างคล่องแคล่วว่องไว
  • 11. 마음이 편하고 경쾌하게.
    11. อย่างสบายใจ: จิตใจที่สบายและปลอดโปร่ง
• 간식 (間食) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
    1. อาหารว่าง, อาหารทานเล่น: อาหารที่มีไว้กินอย่างง่าย ๆ ในระหว่างมื้ออาหาร
• 때우다 ☆ คำกริยา
  • 1. 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
    1. เชื่อม, ประสาน, บัดกรี: เชื่อมติดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ที่รูเจาะหรือเชื่อมรอยที่แตกให้เข้ากัน
  • 2. 간단한 음식으로 식사를 대신하다.
    2. กินอย่างง่าย ๆ: กินอาหารอย่างง่าย ๆ แทนการกินข้าว
  • 3. 다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
    3. แทน, ทำแทนด้วย..., ชดเชย: ชดเชยหรือทำสิ่งใด ๆ แทนด้วยวิธีอื่น
  • 4. 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
    4. ฟาดเคราะห์: อุบัติเหตุเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งถือว่าเกิดขึ้นแทนเคราะห์ร้าย
  • 5. 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
    5. ใช้เวลา, ปล่อยให้เวลาผ่านไป: ใช้เวลาที่เหลืออยู่ทำสิ่งอื่น
• 뜻풀이되다 คำกริยา
  • 1. 어려운 낱말이나 글의 뜻이 알기 쉽게 밝혀 말해지다.
    1. ถูกแปลความหมาย, ถูกแปลให้เข้าใจได้่ง่าย: ความหมายของคำศัพท์หรือบทความที่ยากถูกอธิบายอย่างง่าย ๆ
• 그리고 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
    1. และ, กับ, แล้วก็: คำที่ใช้เมื่อเรียงเนื้อหาของประโยคหลังเข้ากับประโยคหน้าอย่างง่าย ๆ
• 안일하다 (安逸 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1. สุขสบาย, สนุกสนานรื่นรมย์, พึงพอใจ: สุขสบายและมีเวลาว่างหรือมีท่าทีที่จะสนุกสนานเพลิดเพลินเพียงแค่ความสุขสบายเท่านั้น
  • 2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2. ง่าย ๆ, ไม่คิดมาก, ไม่กระตือรือร้น, ไม่ตั้งใจ, ไม่รับผิดชอบ: มีท่าทีที่จะให้ความใส่ใจน้อย เนื่องจากคิดอย่างง่าย ๆ หรือหลีกเลี่ยงเรื่องใดโดยไม่รับผิดชอบ